We are experiencing the same problem, i.e. the ‘no pages selected’ message box when printing documents from Adobe Reader.
The issue occurs at multiple customer sites. They use a variety of printer drivers (HP, Sharp, Kyocera, and Canon). The common factor is the use of Remote Desktop Server 2012R2.
Following the tips & guidelines in this thread (and the Digital Zombies article) has certainly reduced the problem, but not totally eliminated it.
Restarting the print spooler on the RDS host (temporary) resolves the problem.
Has anyone any additional tips or tricks to permanently fix this issue?