Yes, you should be able to run the Japanese copy in the U.S. without issue.
The installer is MUI but the serial number is language specific. So if you license with an English language serial number it will run in English if that is the language specified in the installation. Note Acrobat's installer does detect the language being used by the OS so that may require specification of the language during the installation process.