I doubt you've done anything incorrect with the Wizard install. The error code indicates the package cannot be read (See Troubleshooting — Customization Wizard DC for Mac).
Follow these instructions: Creative Cloud Packager Installs — Enterprise Administration Guide.
hth,
Ben