Hello Mandy,
Most likely the document you are trying to edit is a signed document. Click on the left-hand panel
And click on signatures, if the document is signed you won't be able to edit.
To Edit a signed document, you may check this link: How do I edit a signed PDF document (Edit PDF)
Regards,
Tariq Dar.