I have finally found the solution. It's bug that has not been resolved for years now. All settings are working, but Adobe UI is not displaying it ..
I have tried my settings and it's really working even tough I cant see the values. So we basically did nothing wrong..
Not all settings in Customization wizard are passed on to Reader DC installs