I doubt if you facing the issue documented at http://helpx.adobe.com/acrobat/kb/pdf-opens-grey-screen-browser.html
Though, the blank dialog box can be a result of multiple versions of Acrobat and Reader. What is the version of Acrobat/Reader you have, btw?