Hi Ruby,
Nope, no anwser. You gave the perfect description of the current situation, but nobody from Adobe feels the need to give an anwser / solution.
I think that Adobe currently prefers that you store your pdffiles on-line on their cloud and not in Sharepoint ...
So no solution ...
And waiting for the resurrection of the Adobe support people